This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jun 26 '18 rus>eng все забалтывается pro closed 2 no
Jun 26 '18 rus>eng (не принимали) pro closed 4 no
Jun 24 '18 rus>eng в этом ему пригодилось pro closed 3 no
Jun 24 '18 rus>eng отложилось в памяти рядом историй pro closed 4 no
Jun 24 '18 rus>eng судьба связана с pro closed 5 no
Jun 23 '18 rus>eng начальник экспедиций по лесному экспорту pro closed 2 ok
Jun 23 '18 rus>eng цех-биржа pro closed 2 no
Jun 23 '18 rus>eng в чекистской буче pro closed 2 no
Jun 23 '18 eng>eng by illegal double jeopardy pro closed 1 no
Jun 23 '18 rus>eng боролся не с немцами, а со своими pro closed 2 no
Jun 22 '18 rus>eng превышение и бездействие власти pro closed 3 ok
Jun 22 '18 rus>eng персональный состав и численность агентуры pro closed 2 ok
Jun 22 '18 rus>eng "майором" именовался pro closed 2 no
Jun 21 '18 rus>eng объединенный штаб отрядов pro closed 1 ok
Jun 21 '18 rus>eng восстановили со старым партстажем pro closed 2 ok
Jun 21 '18 rus>eng дегустация pro closed 1 ok
Jun 21 '18 rus>eng с нотками южного характера pro closed 4 no
Jun 21 '18 rus>eng в чае гармонично соседствуют pro closed 1 no
Jun 18 '18 rus>eng с партпринадлежностью все в порядке pro closed 1 ok
Jun 18 '18 rus>eng на время переправиться в тыл pro closed 1 ok
Jun 12 '18 rus>eng военная судьба связана pro closed 2 ok
Jun 12 '18 rus>eng хотели взять на работу в тыл pro closed 3 no
Jun 11 '18 rus>eng оправдать великое звание воина pro closed 3 ok
Jun 11 '18 rus>eng на предмет использования меня на работе pro closed 3 no
Jun 11 '18 rus>eng без поражения в правах с лишением специального звания pro closed 1 ok
Jun 11 '18 rus>eng фальсификация протоколов допросов обвиняемых и свидетелей pro closed 3 ok
Jun 11 '18 rus>eng применение противозаконных методов следствия pro closed 1 ok
Jun 10 '18 rus>eng призвали из института на службу pro closed 2 no
Jun 9 '18 rus>eng Правильно: pro closed 2 ok
Jun 8 '18 rus>eng хоть бы рубль пенсию дали pro closed 4 no
Jun 8 '18 rus>eng полную безысходность судьбы pro closed 3 no
Jun 8 '18 rus>eng материнским сердцем почувствовала pro closed 4 ok
Jun 8 '18 rus>eng отдавшая на войну пятерых детей pro closed 4 no
Jun 6 '18 rus>eng страдала так, что ужасно вспомнить pro closed 4 no
Jun 4 '18 rus>eng В доме оставались pro closed 4 no
Jun 4 '18 rus>eng организовывал на отпор врагу pro closed 2 no
Jun 4 '18 rus>eng а тут как на грех рожать приспичило pro closed 6 no
Jun 4 '18 rus>eng традиционно крестьянский характер pro closed 3 no
Jun 1 '18 rus>eng было такое, что всё летело со стола pro closed 3 ok
Jun 1 '18 rus>eng организовали передовой быт pro closed 2 no
Jun 1 '18 rus>eng рассказывали и такой случай pro closed 4 no
May 31 '18 rus>eng проводят классовую работу pro closed 3 ok
May 31 '18 rus>eng проявлять революционную принципиальность pro closed 3 no
May 31 '18 rus>eng Этот день мы приближали как могли pro closed 3 ok
May 31 '18 rus>eng до солнечного затмения или до полярного сияния pro closed 3 no
May 30 '18 rus>eng за ним прочно закрепилось прозвище pro closed 1 no
May 29 '18 rus>eng передали под коммуну каменистые неугодья pro closed 2 no
May 28 '18 rus>eng cледы ранения остались pro closed 4 no
May 28 '18 rus>eng но ее удалось сохранить pro closed 1 ok
May 28 '18 rus>eng и последние километры не бывают без первых pro closed 2 no
Asked | Open questions | Answered